New handwritten message from Gackt at Dears!

"Aki no sora ni
miageta sora wa
mukashi mita sora to kawarazu
sukoshi kanashii"

"Kamui Gakuto"

Here, I'll translate for you... ^^;;

"In the autumn sky, the sky I raised my eyes to has not changed from the sky I saw long ago. It is a little sad."
"Gackt Camui"

Rumor has it that Gackt has quit smoking! :D

Ryuujin: Good for him!!! XD

Here is an update on the newest Gackt releases! (I have written them in reverse chronological order by release date.)

• 00.11.22 - MARS Sora Kara no Houmonsha (Visitor from the Sky) Special Edition DVD (Note: I have two separate numbers for this, so I am not sure if they are two versions or the same version...^^)
  
  
  
  • Gackt's live concert tour
    
  
  
• 00.11.16 - SECRET GARDEN single
  
  
  
  • Tracks will probably be SECRET GARDEN, NINE SPIRAL, and SECRET GARDEN (instrumental)
    
  • First press comes with postcard(s)
    
  
  
• 00.10.04 - MARS -Sora Kara no Houmonsha (Visitory from the Sky)- VHS
  
  
  
  • Gackt's live concert tour
    
  • Limited Edition - first press only!
    
  
  
• 00.08.03 - Saikai -story- single
  

Today, I purchased the October BiDaN magazine that features Gackt! There is an article and several cool pictures. Ryuujin and I will probably scan the pictures and put them up sometime this weekend. (^-^)

I've decided to start translating Gackt's handwritten messages at Dears. Here's the current one:

Kimitachi no waratta kao wo itsumade mo mitai
Kamui Gakuto

Translation:
I want to see your smiling faces forever
Gackt Camui

If I forget to translate these, please, feel free to hurl a virtual brick at me via the message board and remind me. Thanks!

More news!

Gackt's "PLATINUM BOX ~I~" is planned for release on Saturday, December 16, 2000!
It contains a LIVE CD with "Illness Illusion" and "blue" added, a scene of the making of the "seki-ray" and "Story" promotional videos, and a Christmas message from Gackt on video.

Bad news is, it's pretty expensive. 5500 yen, to be exact. In any case, this is the item number: CRCP-10010. We'll put up more news about it as it comes to us. :)

(BTW - I apologize in advance for any mistakes I might have made in my hurried translation. ^^)

Hello, again! I've just been to Gackt's official site (you can find a link in the Fanclub section of our site) to get some news. He's been in various magazines and things lately - too many to list, but let me list off a few more recent pieces of news:

• 00.09.22 - Gackt's "LIVE2000" goes on sale!
  
  
  
• 00.10.01 - Gackt appears in the men's beauty magazine "BiDaN" (hatsubai - started selling)
  (Kame - Roujin, I mean - wanted to buy this magazine, but she was too embarrassed, since there was a guy standing in the way, and she didn't want to seem weird buying a mens' magazine. -_-; Maybe next time we stop by the bookstore, we can get it and scan pics.)
  
  
  
• 00.10.05 - Appearance in "Orikon Ichiban" (I think it's the name of a magazine)
  
  
  
• 00.10.06 - "RAPUTICHAI" - I don't know what this is either, but according to the page, it on went on sale at Seven Eleven, Mini Stop, Thanks (?), and Circle K stores all across Japan. It costs 200 yen and contains a report of "PINKU PAPARACCHI" - "Pink Papparazzi", maybe? ^^; - which was a TV program.
  
  
  
• 00.10.23 - Appearance in "POPORO" - a magazine, I assume